關於我們

一碗麵，一醬包，
一個堅持添著愛情的故事
幸福久久、美味御守。

汕頭到泰國1839公里
泰國到北京3059公里
北京到台灣1831公里
台灣到泰國2278公里
泰國到台灣2278公里

一個女孩，青春飛一半，在追尋11285公里後，終於，在台灣找到汕頭老家味道。
林玲玲是故事中的主角，是在泰國出生成長的汕頭華人，到了北京學中文，在台灣收得碩士，回到泰國成了上市公司董事長特助，奔波在各國之間擔任一級主管，認真且又勤奮，距離成功只剩一步之遙，卻在一次美麗的相遇之中，嫁入台灣，成了一位台灣媳婦，從此跟著先生在統市場賣起麵條驚喜又再一次敲上門，一位老師傅親授祖傳汕頭麵醬，從此麵條添加拌醬，成了一碗風味絕佳的日曬拌麵!

一碗麵，一包醬，一個堅持添著愛情的故事，這碗麵，值得細細品嘗。
 

Tian Ling Ling's Noodles Story

2278 miles away from her hometown, a Thai girl who fell in love with a Taiwanese classmate, has decided to begin the new chapter of life by moving to Kaohsiung, the Southern of Taiwan.

In this nice and humble city, the couple with two children run the traditional Taiwanese
noodle business in the local market.

Though the noodle industry is quite smooth and stable, but for the sustainable of the family, they begin to develop the new product line which can be widely reachable in the global market.

With the good opportunities, they have discovered the secret ingredients which finally becomes the mellow recipe flavoring that smoothly match the noodle taste. Come with the new package and various flavors for the customer choices, finally “TianLingLing”, Taiwanese dried noodles have launched and ready to be served to everywhere in the world via the 24 hours online market.
Think of noodles.... think of “YongKang TianLingLing”.

เทียนหลิงหลิงบะหมี่ตากแห้งของไต้หวัน
บะหมี่หนึ่งชามกับซอสปรุงรสหนึ่งซอง
เริ่มจากความรักที่ใส่รวมลงไปในซองบะหมี่
ความสุขที่ยืนยาวและรสชาติที่ชวนให้ลิ้มลอง
จากซัวเถาถึงเมืองไทย 1839 กิโลเมตร
จากเมืองไทยถึงปักกิ่ง 3059 กิโลเมตร
จากปักกิ่งถึงไต้หวัน 1831 กิโลเมตร
จากไต้หวันถึงเมืองไทย 2278 กิโลเมตร
จากเมืองไทยกลับมายังไต้หวันอีก 2278กิโลเมตร
ผู้หญิงคนหนึ่งเดินทางตามความฝันซึ่งเป็นระยะทางไม่น้อยกว่า 11285 กิโลเมตร
และก็ได้มาค้นพบกับรสชาติของบะหมี่แห้งและซอสซึ่งเป็นรสชาดที่ดั่งเดิมของบ้านเกิดที่เมืองจีน
อัมพร นิลภารักษ์ หรือชื่อภาษาจีนหลิน หลิงหลิงคือตัวละครเอกของเรื่อง
อัมพรซึ่งเกิดและโตที่เมืองไทยหลังจบมหาวิทยาลัยที่เมืองไทยก็ได้ไปเรียนภาษาจีนที่กรุงปักกิ่งและได้สำเร็จปริญญาโทที่ไต้หวันหลังจากนั้นได้กลับไปทำงานที่เมืองไทยเป็นผู้ช่วยท่านประธานและติดต่อประสานงานระหว่างประเทศ
ซึ่งพรหมลิขิตก็ขีดเขี่ยนำพาให้มาพบกับรุ่นน้องที่เรียนปริญญาโทด้วยกันและหลังจากมั่นใจว่าเขาคือคนดีที่สามารถเดินร่วมชีวิตกันได้นั้นก็ตกลงแต่งงานและย้ายถิ่นฐานมาอยู่ที่เมืองเกาสงไต้หวันและเริ่มกิจการผลิตและขายบะหมี่สดในตลาดเล็กฯในท้องถิ่นเมืองเกาสง
ด้วยความฝันบวกกับความอยากก้าวไปข้างหน้าทำให้อัมพรได้พัฒนาตนเองจากร้านผลิตบะหมี่เล็กๆในตลาดกลายมาเป็นบะหมี่ตากแห้งพร้อมซอสเครื่องปรุงยี่ห้อ เทียนหลิงหลิง
ในรูปแบบของหีบห่อที่ทันสมัยและยังสามารถส่งออกไปยังต่างประเทศหรือวางขายในร้านค้าอินเตอร์เนทได้ตลอด 24 ชั่วโมง

บะหมี่ชามนี้และซอสปรุงรสซองนี้มันน่าจะมีอะไรให้ชวนลิ้มลอง